NHK因翻译问题停用AI自动翻译字幕
日本NHK宣布暂停在国际节目中使用AI自动翻译多语言字幕服务。原因是2月10日播出的关于钓鱼岛(日称尖阁诸岛)新闻节目中,部分中文字幕将尖阁诸岛翻译为“钓鱼岛”,引发了日本人对AI翻译准确性的担忧。
自2020年4月起,NHK使用谷歌的AI自动翻译为国际观众提供多语言字幕。此次事件后,NHK会长稻叶延雄表示,将加速开发自有AI翻译系统,并研究生成式AI技术。
此外,NHK计划引入AI语音朗读系统用于华语新闻,并逐步推广至其他语言,以免类似事件发生。去年8月,一名中国籍工作人员在直播中脱稿称“钓鱼岛是中国领土”,促使NHK将日语外的其他16种语言节目从直播改为录播。
#翻译 #主权 #人工智能 #中日关系
日本NHK宣布暂停在国际节目中使用AI自动翻译多语言字幕服务。原因是2月10日播出的关于钓鱼岛(日称尖阁诸岛)新闻节目中,部分中文字幕将尖阁诸岛翻译为“钓鱼岛”,引发了日本人对AI翻译准确性的担忧。
自2020年4月起,NHK使用谷歌的AI自动翻译为国际观众提供多语言字幕。此次事件后,NHK会长稻叶延雄表示,将加速开发自有AI翻译系统,并研究生成式AI技术。
此外,NHK计划引入AI语音朗读系统用于华语新闻,并逐步推广至其他语言,以免类似事件发生。去年8月,一名中国籍工作人员在直播中脱稿称“钓鱼岛是中国领土”,促使NHK将日语外的其他16种语言节目从直播改为录播。
#翻译 #主权 #人工智能 #中日关系
史志荣任中国兵器工业集团副总经理
中国兵器工业集团官方网站显示,史志荣已被任命为副总经理和党组成员。他出生于1975年,拥有太原理工大学有色金属冶金专业本科学历,曾担任中国铝业股份有限公司党委书记,并任中国铝业集团副总经理。
中国兵器工业集团为中国军工重要企业,主要为陆海空三军及火箭军提供武器装备和技术保障,涉及坦克、装甲车辆、防空反导等主战装备。集团目前在全球70多个国家设有分公司。
在军工反腐背景下,中国兵器装备集团副总经理刘卫东于2月12日被通报落马。港媒《星岛日报》称,按惯例,中国各大军工巨头都会在春节前夕展开慰问,但今年中国兵器装备集团董事长许宪平、中国兵器工业集团总经理刘大山不见踪影。
#人事 #军工 #中国
中国兵器工业集团官方网站显示,史志荣已被任命为副总经理和党组成员。他出生于1975年,拥有太原理工大学有色金属冶金专业本科学历,曾担任中国铝业股份有限公司党委书记,并任中国铝业集团副总经理。
中国兵器工业集团为中国军工重要企业,主要为陆海空三军及火箭军提供武器装备和技术保障,涉及坦克、装甲车辆、防空反导等主战装备。集团目前在全球70多个国家设有分公司。
在军工反腐背景下,中国兵器装备集团副总经理刘卫东于2月12日被通报落马。港媒《星岛日报》称,按惯例,中国各大军工巨头都会在春节前夕展开慰问,但今年中国兵器装备集团董事长许宪平、中国兵器工业集团总经理刘大山不见踪影。
#人事 #军工 #中国
中方就澳大利亚军机侵入西沙群岛领空提出严正交涉
针对澳大利亚军机未经中国允许擅自进入中国西沙群岛领空一事,外交部发言人郭嘉昆表示,澳大利亚军机未经中方允许蓄意侵闯中国西沙群岛领空,侵犯中国主权,危害中方国家安全。中方采取驱离措施,正当合法,专业克制。中方已就此向澳方提出严正交涉,要求澳方停止侵权挑衅,停止破坏南海的和平与稳定。
事件发生时,中国空军歼-16战机在距离澳大利亚P-8A巡逻机约30米的范围内发射了照明弹,澳方对此表示中国飞行员的举动“危险且不专业”。南海是中国的固有领土,任何外部力量不得干涉。中国将坚定维护国家主权和安全,捍卫地区和平稳定。
#中国 #西沙群岛 #南海 #主权 #军事 #安全
针对澳大利亚军机未经中国允许擅自进入中国西沙群岛领空一事,外交部发言人郭嘉昆表示,澳大利亚军机未经中方允许蓄意侵闯中国西沙群岛领空,侵犯中国主权,危害中方国家安全。中方采取驱离措施,正当合法,专业克制。中方已就此向澳方提出严正交涉,要求澳方停止侵权挑衅,停止破坏南海的和平与稳定。
事件发生时,中国空军歼-16战机在距离澳大利亚P-8A巡逻机约30米的范围内发射了照明弹,澳方对此表示中国飞行员的举动“危险且不专业”。南海是中国的固有领土,任何外部力量不得干涉。中国将坚定维护国家主权和安全,捍卫地区和平稳定。
#中国 #西沙群岛 #南海 #主权 #军事 #安全
库克群岛总理访华签署战略协议 引发新西兰关注
库克群岛总理布朗(Mark Brown)近日在社交媒体上介绍了他的访华行程,并透露将在中国与相关单位就海洋科学、气候韧性及经济合作等议题进行磋商。他表示,访华期间,计划与中国签署全面战略伙伴协议,涉及基础设施、经贸等多个领域,目的是拓展库克群岛在这些方面的合作,特别是在海洋研究和水产养殖领域。
此次访华引发了新西兰的关注,特别是在库克群岛政府未与新西兰共享访华协议细节的情况下。库克群岛与新西兰有自由联合关系,库克群岛的民选政府管理国内外事务,但其人民拥有新西兰国籍。新西兰政府已多次要求与布朗政府就计划签署的协议进行磋商,但未收到正式回应。布朗强调,所有讨论和协议都将以库克群岛的利益为核心,确保国家主权不受影响。
此次访问是十年来库克群岛领导人首次访华,布朗表示此行将加强两国在贸易、气候、基础设施等领域的合作。
#库克群岛 #新西兰 #中国 #太平洋 #国际 #外交
库克群岛总理布朗(Mark Brown)近日在社交媒体上介绍了他的访华行程,并透露将在中国与相关单位就海洋科学、气候韧性及经济合作等议题进行磋商。他表示,访华期间,计划与中国签署全面战略伙伴协议,涉及基础设施、经贸等多个领域,目的是拓展库克群岛在这些方面的合作,特别是在海洋研究和水产养殖领域。
此次访华引发了新西兰的关注,特别是在库克群岛政府未与新西兰共享访华协议细节的情况下。库克群岛与新西兰有自由联合关系,库克群岛的民选政府管理国内外事务,但其人民拥有新西兰国籍。新西兰政府已多次要求与布朗政府就计划签署的协议进行磋商,但未收到正式回应。布朗强调,所有讨论和协议都将以库克群岛的利益为核心,确保国家主权不受影响。
此次访问是十年来库克群岛领导人首次访华,布朗表示此行将加强两国在贸易、气候、基础设施等领域的合作。
#库克群岛 #新西兰 #中国 #太平洋 #国际 #外交
2月13日上午11:30,台中知名百货公司新光三越发生剧烈爆炸,导致至少4人死亡、26人受伤。爆炸发生在12楼美食街,外墙被炸出大洞,建筑碎片随之坠落。由于正值午餐高峰,商场内顾客众多,现场混乱。部分受害者为来自澳门的游客,一家七口在商场外遭坠落物砸中,其中一名妇女不幸身亡。
目击者称,爆炸时她与丈夫正在14楼,突然感觉到剧烈摇晃,天花板和灯具掉落,随后全层停电。她与其他民众紧急逃生,途中遭遇碎片和粉尘。台中市消防局表示,12楼当时有装修工程进行,但是否与爆炸有关尚需调查。目前,台中地检署已介入,专案小组正在调查事故原因。
#爆炸 #安全 #中国 #台湾 #事故
国际奥委会宣布首届电竞奥运会推迟至2027年
当地时间(巴黎)2月11日,国际奥委会(IOC)宣布,原定于2025年举办的首届电竞奥运会将推迟至2027年,地点为沙特阿拉伯利雅得。今年将启动奥运电竞赛事的资格赛,以加速赛事筹备进程。
该赛事的设立于2024年巴黎奥运会期间的第142次全会上正式通过。国际奥委会主席巴赫表示:“电竞奥运会的推进路径已清晰,此次调整也进一步体现了国际奥委会与沙特奥委会的紧密合作。”
赛事由国际奥委会、沙特奥委会及残奥委会联合承办,电竞世界杯基金会作为创始合作伙伴,将参与游戏选择、赛制制定和生态建设,以促进电竞与传统体育的融合。目前,国际奥委会与沙特奥委会已成立联合委员会,推进赛事项目确定及具体筹备工作。
#沙特阿拉伯 #电竞 #奥运 #体育
当地时间(巴黎)2月11日,国际奥委会(IOC)宣布,原定于2025年举办的首届电竞奥运会将推迟至2027年,地点为沙特阿拉伯利雅得。今年将启动奥运电竞赛事的资格赛,以加速赛事筹备进程。
该赛事的设立于2024年巴黎奥运会期间的第142次全会上正式通过。国际奥委会主席巴赫表示:“电竞奥运会的推进路径已清晰,此次调整也进一步体现了国际奥委会与沙特奥委会的紧密合作。”
赛事由国际奥委会、沙特奥委会及残奥委会联合承办,电竞世界杯基金会作为创始合作伙伴,将参与游戏选择、赛制制定和生态建设,以促进电竞与传统体育的融合。目前,国际奥委会与沙特奥委会已成立联合委员会,推进赛事项目确定及具体筹备工作。
#沙特阿拉伯 #电竞 #奥运 #体育
2月11日,人工智能峰会结束,美国和英国拒绝签署最终公报。该公报由60个国家和组织支持,主张加强国际合作,推动AI治理,但美英认为其内容缺乏具体措施,未充分考虑国家安全因素。
美国副总统万斯在会上批评欧盟对AI和社交媒体的严格监管,认为过度干预将遏制美国科技企业的发展。他强调,美国应优先推动创新,避免不必要的限制,并表示不愿与“独裁政权”合作,暗指中国。
英国政府则称,只有符合本国利益的倡议才会支持。首相斯塔默的发言人表示,尽管英法保持密切合作,但在公报部分内容上未能达成一致。英国的立场引发外界猜测,部分议员认为其决定是追随美国政策,这可能影响英国在AI领域的全球领导力目标。
此次峰会凸显了欧美在AI监管上的分歧,美国强调自由发展,欧洲则倾向加强管控,未来国际AI治理走向仍存变数。
#人工智能 #美国 #英国 #欧盟 #科技 #监管